Meditation on Scripture: Romans 8: 18 "The Purpose Of Suffering"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for February 26 (March 11), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 16, 2020
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC

“I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us”

Meditation:
When we reach our place of rest and it will be given us to know, as we are known (1 Cor: 13, 12), -- then, looking back at our past life, we will see the connection between the trials we have endured and their purpose. Then we will thank with all our heart the Lord Who loved us so much that He did not spare us when, in our ignorance, we asked to be spared. We will then understand that He truly refined and tested (Jer: 9, 7; 1 Pet: 4, 12) His chosen ones in a fiery trial in order to purify them and convert them to Him. That which saddened us the most in life perhaps brought about a radical change within us, which saved us from a danger which threatened our soul. The time will come when we will bless the trial which caused us many tears, and we will say with David: “It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees” (Ps: 119, 71).
That which we considered an affliction will turn into a blessing for us, and the glory which will be revealed to us will forever make sweet for us the sufferings we have endured. But let us not forget that St. Paul said these things when he was still on earth, surrounded by sorrow and constraint. He felt and anticipated the heavenly glory because amidst the most fiery crucible he looked at “not the visible, which is temporary, but the invisible, which is eternal” (2 Cor: 4, 18).
May God help us to live by faith, and not by sight, and with patient hope travel our earthly path, measuring God’s love not through our experiences, but by the Cross of Jesus Christ!

День за днем, 26 февраля (11 марта)

«Думаю, что нынешние, временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас» (Рим. 8:18)

Когда мы достигнем места упокоения и нам дано будет познать, подобно как мы познаны (1Кор. 13:12), – тогда, бросая взгляд на всю протекшую нашу жизнь, мы увидим связь между перенесенными испытаниями и достигнутой ими целью. Тогда мы будем всею душою благодарить Господа, возлюбившего нас настолько, чтобы не пощадить нас, когда в нашем неведении мы о том просили. Мы постигнем тогда, что Он, действительно, расплавил и испытал (Иер. 9:7; 1Пет. 4:12) в огненном искушении избранных Своих, чтобы очистить их и обратить к Себе. То, что всего более огорчило нас в жизни, произвело в нас, быть может, внутренний переворот, который спас нас от опасности, грозившей нашей душе. Придет время, когда мы будем благословлять то испытание, которое заставило нас пролить много слез, и скажем, подобно Давиду: «Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим» (Пс. 118:71).
То, что мы считали несчастьем, превратится для нас во благо, и та слава, которая откроется, усладит для нас навеки все перенесенные страдания. Но не забудем, что апостол Павел сказал эти слова, когда еще был на земле, среди окружающей его скорби и тесноты. Он предчувствовал, предвкушал небесную славу, потому что среди самого огненного горнила смотрел «не на видимое, которое временно, но на невидимое, которое вечно» (2Кор. 4:18).
Дай Бог и нам жить верою, а не видением, и с терпением упования проходить земной путь, измеряя любовь Божию не своими опытами, а Крестом Иисуса Христа!