Russian Saints
New Martyrs and Confessors
Icons
* * *
Жены-Мироносицы
Every parishioner at St. John’s knows how hard-working the women of our parish are, and how dedicated they are to the mission of Christ. They never sit still – you can see them cleaning candle stands, scraping the floor, singing in the choir, teaching Sunday school, cooking meals for all of us…and the list goes on!
So on the holiday of the Myrrh-Bearing Women, the thought came to me to dedicate a poem to all our women parishioners, who love Christ and our Church and serve as beacons of hope to so many of us…
To the Myrrh-Bearing Women of St. John’s
In solitude of deep devotion,
When streams of myrrh
Flow through your heart,
You carry Christ,
Light Unbegotten,
Like a torch of Truth
In transient times.
We hear your steps,
We hear your singing,
Your prayers live
In words and deeds
You light our candles,
Blessed sisters,
You share your love,
You give us peace.
You clean, you teach,
You cook, you pour
Your selfless tears
For us all,
You smile, you greet,
Your love endures
Our imperfections,
And your soul
Like a touch of God
Heals our sores,
You live your life of sacrifice –
And when you smile,
Your joy and hope
Shine like a beacon from afar.
Maria, Katie, Joannikia,
Marina, Olga, Anna, Ruth,
Joanna, Michaela, Nonna,
Anastasia and Nicola,
Irina, Danika, Stylina
Elena, Mary, Katerina,
Natasha, Paula, and Kristina,
Viktoria, Lydia and Ludmila,
Raisa, Sarah and Sophia,
Tatyana, Julia, Angelina,
Melania, Melanie, Galina,
Anne, Dionisya, Valentina,
Svetlana, Theodosia, Nina,
Justina and Elizabeth,
Nadezhda, Vera and Lyubov,
We thank you dearly, thank you all!
For bearing myrrh of caring souls,
For grace and mercy of your love,
For making Church our second home.
Блаженно Сердце Упованья!
“По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.” (Евангелие от Марка, 16:1)
Нерасплескавшееся благо
В сосудах жизни сохранив,
Рассвет отрады предваряя,
Три женщины в тиши молитв
Любви святой живую влагу
Сквозь слезы сердца ощутив,
Спешат к Распятому за правду
Учителю, чтоб возложить
Свои измученные души,
Свою отчаянную боль
К Тому, кто Светом Вездесущим
Открыл им Горнюю Любовь.
Но кто отвалит камень гроба?
Кто упованье воскресит?
Кто возвратит надежды Слово?
Кто сердце жизни исцелит?
С печалью в сад они восходят,
А солнце брызгами лучей
Сквозь дверь отверстую проходит -
Отвален камень. Нет стражей!
И молнии подобный вестник,
Сияя дивной белизной,
Им дарит радость воскресенья:
Распятый Иисус – живой!
Блаженно сердце упованья!
Блаженна милость чистоты!
Блаженны вера и желанье
Достичь Небесной высоты!
О жены мудрые, вы ныне
Наполнить миром мир пришли,
Христос Воскрес! И вечно живы
Его бессмертные дары.
Св. Муч. Севириан
О Страданиях Святаго Мученика Севириана
Утешая добрым словом
Сорок доблестных сердец,
Мученик Севириане
Их надеждою согрел,
Чтобы в стуже Севастийской
За Христа отдав себя,
Сорок мучеников дивных
Вошли в райские врата.
И лишь Ангельские трубы
Возвестили их покой,
Тебе, мучениче чудный,
Наступило время в бой!
Клеветные злые люди
Бить челом к царю пошли -
Сей несчастный воду мутит,
О Распятом говорит.
Нечестивый злобный Лисий
Отправляет слуг схватить
Возмутителя традиций,
Чтоб на суд его вести.
Но святой Христов свидетель
Дерзновенно сам пошел,
Чтобы дьявольские сети
Разорвать святым крестом.
И правителю сурово
Говорит Севириан -
Уповаю я на Бога,
За Христа не страшно ран!
Разъярившись, гордый Лисий
В злобной пене закричал -
Бейти жилами, смотрите,
Не жалейте наглеца!
Но святой в восторге раны
Принимает за Христа,
Распевает громко Псалмы,
Прославляя Господа.
Хитрым лисом обратившись,
Лисий стал увещевать -
Твой Христос уже не в силах
Твое тело воссоздать.
Пожалей себя, безумный!
Обратись к моим богам,
Образумься, будь как люди -
Жертвы радостно воздай!
- Нет, не я, а ты - безумец!
И душа твоя глуха,
Как слепец не видит утро,
Ты не видишь Свет Христа!
В еще большем гневе Лисий
Приказал строгать его,
Чтоб железом острым выжечь
Дух святого. Нипочем Севириану
Kровь и раны,
Он Христа прославляет -
Боже Правый!
Укрепи сильней меня!
Сокруши мучений боли
И растерзанную плоть
Исцели, а духа злобы
Помоги мне побороть!
Не достигнув своей цели,
Сняли с древа храбреца
И в темницу потащили
До последнего суда.
Но не чувствуя страданий,
Среди града, как пророк,
Указуя всем на раны
Возвещает всем святой -
Люди добрые, взгляните!
Я в блаженстве нахожусь,
Язвы за Христа я принял,
Как святую похвалу!
Кровь, здесь пролитая мною,
Выше всех земных утех,
Прах - мой сан и благородство,
Слава мне - Голгофский Крест!
Что мне счастье и здоровье?
Все лишь тлен и пустота -
Обагряясь нынче кровью
И страдая за Христа,
Обрету богатство Неба,
Смерть желаю за Христа,
Жизнь воздаст мне Царь Безсмертный
Во вся веки, навсегда!
Так и вы желайте, други,
Пострадайте за Христа,
Не страшитесь львов и муки,
И сечения меча!
Все поправши словно мусор,
Воцаритесь со Христом,
Чтобы жить средь райских кущей,
Прославляя Божий Дом.
Через пять дней после муки
Вновь предстал Севириан
Пред судом, где в овчей шкуре
Волк зловещий восседал.
- Видят боги, как жалею
Я тебя, Севириан,
Ты - почтенный, славный, добрый,
Не губи себя ты сам!
- Не щади меня, и тело
Больше ранами покрой,
Бей меня, строгай, чтоб смело
Я предстал перед Христом!
Град камней обрушил Лисий
Раздробив его уста -
Лишь бы только мне не слышать
Сего Имени Христа!
Святый мученик устами
В струях крови говорит -
Ты готовишь себе пламя,
К бесам душу обратив.
Вновь железными когтями
Он терзает плоть его -
Жертву принеси, несчастный!
И не лей напрасно кровь.
Но на этот воин храбрый
Ничего не отвечал -
Несравнимы все страданья
Славе вечной в небесах.
И тогда безумный Лисий,
Снявши с дерева его,
Приказал к стене повесить,
Опоясав тело, чтоб
Привязать два тяжких камня,
Один к шее и к ногам,
Чтобы было в назиданье,
Всем другим уроком стал.
Так отдал святую душу
Верный мученик Христов -
Его тело ночью люди
Тайно сняли и потом
С пеньем Псалмов и молитвой
Понесли святого в дом,
Победившего в сей битве
Силой веры и крестом.
Лишь одна жена-прислуга
Северьянова двора
Над одром стенает мужа -
Что ты спишь, скорей восстань!
Господин твой скоро будет,
Вот уж близко к дому он!
Мне одной так горько будет -
Встань, бежим к нему вдвоем!
Лишь она проговорила
Это слово - мертвый встал,
И пошел к несущим мощи,
Их с душой облобызал.
И прославили все люди
Чудо видевши сие
Силу Божию Святую -
Чуден Воине Христов!
О Святой Севириане!
Помолись же и о нас,
Чтобы мы не прогневляли
Славу Божью, чтобы нас
Укреплял твой дух безстрашный,
Чтобы в сердце твой огонь
Возгорелся духом славным
И повел нас за Христом.
English
Русский
